英語のhombre locoはありませんか？

ただし、コンテキストによっては、次のように翻訳することもできます。

* 「私はあなたを理解していません、クレイジーマン」

* 「あなたは狂っています、私はあなたを理解していません」

* 「あなたは何について話しているのですか、あなたは狂っていますか？」

最良の翻訳は、特定の状況とスピーカーのトーンに依存します。