それには文字通りの意味がなく、伝統的なことわざではありません。それは、ロバにキスをするというイメージを使用して屈辱的な敗北やばかげた状況のアイデアを伝える現代的なイディオムのようなものです 。
「彼は歯を蹴られた」と言って、または「それは大きなフロップだった」と言っているように考えてください。
このフレーズは、そのユーモアと気楽な方法で失望を表現する能力のために、インターネット時代に牽引力を獲得した可能性があります。
それには文字通りの意味がなく、伝統的なことわざではありません。それは、ロバにキスをするというイメージを使用して屈辱的な敗北やばかげた状況のアイデアを伝える現代的なイディオムのようなものです 。
「彼は歯を蹴られた」と言って、または「それは大きなフロップだった」と言っているように考えてください。
このフレーズは、そのユーモアと気楽な方法で失望を表現する能力のために、インターネット時代に牽引力を獲得した可能性があります。