曇りの一般的な感覚：
* nuageux （発音：noo-ah-zhoo） - これは最も一般的で直接的な翻訳であり、空が雲に覆われているという意味で「曇り」を意味します。
* voilé （発音：vwah -lay） - この単語は「ベールに包まれた」を意味し、「曇った判断」のように、不明瞭または不明確なものを説明するために比fig的に使用できます。
曇っている特定の感覚：
* embrumé （発音：Ahn-Broo-May） - この言葉はヘイズや霧を意味し、何かを曇らせます。
* トラブル （発音：Troo -bl） - この単語は「問題を抱えた」を意味し、心配や混乱で曇っている心や思考を説明するために使用できます。
* 不明瞭 （発音：ob-skur-see） - この単語は「不明瞭」を意味し、何かが隠されたり曇ったりすることを示唆しています。
最適な翻訳は、特定のコンテキストに依存します。たとえば、天気について話している場合、「Nuageux」が最も適切です。あなたが人の判断について話しているなら、「ボイル」または「トラブル」が良いかもしれません。