ただし、コンテキストに応じてこれらのオプションを使用できます。
* நீர்க்கொடி（neerkkottai）： これは文字通り「ウォーターバイン」に翻訳され、コンフリーの種を含むさまざまな登山植物に使用できます。
* நீர்（neer mooligai）： これは「水ハーブ」を意味し、コンフリーを含む可能性のあるより広い用語です。
* சூரியகாந்தி（sooriyakanthi ilai）： これは「ヒマワリの葉」に翻訳され、いくつかのコンフリー品種の葉、特に大きくて毛むくじゃらの葉の葉に使用できます。
最高の翻訳は、あなたが言及しているComfreyの特定の種に依存することに注意することが重要です。
特定のComfrey種やそれがどのように使用されているかなど、より多くのコンテキストを提供できる場合、より正確な翻訳を提供できるかもしれません。