>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

英語のブッシュ肉のルーヒャの言葉は何ですか?

「ブッシュ肉」のルヒヤへの直接的な翻訳はありません。 「ブッシュ肉」という用語は、食物を探している野生動物を指し、特定のルヒヤの言葉は狩られている特定の動物に依存します。

ここにいくつかの例があります:

* "nyama ya msituni" (文字通り「森の肉」):これはあらゆる種類の野生の肉の一般的な用語ですが、特定の動物を特定していません。

* "nyama ya ng'ombe wa porini" (文字通り「野生の牛の肉」):これは、特にブッシュバックまたは他の野生のカジキを指します。

* "Nyama ya sungura" (文字通り「ウサギの肉」):これは、うさぎまたはウサギを指します。

したがって、「ブッシュ肉」をルヒャに翻訳する場合、参照されている特定の動物を考慮する必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。