ナママハラの英語は何ですか？

「ナママハラ」はフィリピン語の言葉であり、単一の英語の単語に直接翻訳するのは少し難しいです。 「管理する」または「担当する」を意味します。コンテキストに応じて翻訳する方法は次のとおりです。

* 管理： これは最も一般的な翻訳です。たとえば、「Namamahala siya sa negosyo」は「彼がビジネスを管理する」と翻訳されます。

* 担当者： これは責任を強調しています。たとえば、「Namamahala Ako Sa Proyekto」は「私はプロジェクトを担当している」と翻訳されます。

* リード： これは、コンテキストがリーダーシップに関するものである場合に適切です。たとえば、「Namamahala Siya SAチーム」は「彼がチームをリードする」と翻訳されます。

* 監督： これは、コンテキストが他の人を監督することである場合に使用されます。たとえば、「Namamahala siya sa mga manggagawa」は「彼が労働者を監督する」と翻訳されます。

最良の翻訳は、特定の状況とフィリピン文のニュアンスに依存します。