>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ハウイアン語でロバートは何と言いますか?

「ロバート」のハワイアンへの直接的な翻訳はありません。 これがあなたができる理由とことです:

* ハワイの名前は、しばしば自然、神、または個人的な資質に基づいています。 既存のハワイの命名伝統の中に「ロバート」に直接相当するものはありません。

* 同様のサウンド名を使用できます。 同様の音や意味を「ロバート」と共有するハワイの名前は次のとおりです。

* lopaka: 「柔らかく、優しい」または「穏やかな風」を意味します。

* ロベナ: 同様のサウンドを共有し、ハワイアン化されたバージョンと見なすことができる名前。

* riki: 「勇敢、強い」を意味する。

* ロバートで賞賛する品質を反映するハワイの名前を選ぶことができます。 例えば:

* kainoa: 「勇気あるもの」を意味する(ロバートが勇敢な場合)。

* kamakani: 強さと力を表す「風」を意味します(ロバートが強力な場合)。

* lani: 「空」を意味し、野心を意味し、高く到達することを意味します(ロバートが野心的である場合)。

最終的に、「ロバート」をハワイアンに翻訳する最良の方法は、あなたにとって正しく意味のある名前を選択することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。