アテインをどのように発音しますか？

an-tane

* an 「ファン」のように

* tane 「レーン」のように

スピーカーのアクセントまたは領域に応じてバリエーションがあるかもしれませんが、これは一般に受け入れられている発音です。