この単語グループからどのような句読点が残されているのか、マルセラはエンジニアに列車を振ると子供っぽいと思っていますが、とにかく彼女はそれをします。

文は読む必要があります：

「マルセラは、電車のエンジニアで手を振るのは幼稚だと思っていますが、とにかくそれをします。」

コンマは、文で2つの独立した条項を分離するために必要です。「マルセラは列車のエンジニアで手を振るのは幼稚だと思っています」と「とにかく彼女はそれをします」。