ただし、コンテキストによっては、いくつかのフレーズを使用できます。
* Omukoloni/Mukoloni： これは、たくさんのお金と所有物を持っている人を指します。豊かさと物質的な富のアイデアを強調しています。
* Omukuli/Mukuli： これは「裕福な」または「繁栄」を意味し、経済的成功の概念を強調しています。
* omukulu： これは「大きい」または「大きい」を意味し、比phor的に使用して、金持ちで多くの影響力を持っている人を表現できます。
* Omukumi： これは「成功」または「繁栄」を意味し、財政的に裕福な人を説明するために使用できます。
最良の翻訳は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。
言語には概念を表現するさまざまな方法があることを覚えておくことが重要です。最も正確な翻訳について確信が持てない場合は、ネイティブのLuhyaスピーカーと相談するか、Luhya言語に特に焦点を当てた辞書を使用するのが最善です。