非公式：
* 豚（azizam）： これは、「親愛なる」と言う最も一般的で汎用性の高い方法です。友人、家族、ロマンチックなパートナー、さらにはペットにも使用できます。
* جانم（Janam）： これはより愛情深い用語であり、多くの場合、愛する人に使用されます。それは文字通り「私の魂」を意味します。
* قش宅（qeshangam）： これは文字通り「私の美しいもの」を意味し、通常はロマンチックなパートナーに使用されます。
* 豚（aziz）： これは、「アジザム」の少し愛情の少ないバージョンです。
フォーマル：
* 豚（aziz）： これは、「親愛なる」の最も一般的な正式な用語です。教師、長老、同僚など、尊敬する人に使用できます。
* ملرم（mohtaram）： これは非常に正式な用語であり、高官や役人への対処によく使用されます。
* گرامی（gerami）： これは別の正式な用語であり、「Mohtaram」に似ています。
ペルシア語で「親愛なる」と言うのに適切な方法は、あなたが対処している人とのあなたの関係に依存していることに注意することが重要です。