>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

どのようにして私をフランス語で放っておくと思いますか?

フランス語での「Leave Me Alone」の最も一般的で直接的な翻訳は次のとおりです。

laissez-moi tranquille。

発音する方法は次のとおりです。

* laissez: 「レイエー」

* moi: 「MWA」(非常に短い「wa "sound)

* Tranquille: 「Tran-Keel」(「L」の音が非常に軽い)

あなたも言うことができます:

* laisse-moi: 「lay-say mwa」(より非公式、「leave me "in gluss in glughts)

* va-t'en! 「va-tan」(「去る!」を意味する、より力強く攻撃的)

表現の選択は、コンテキストと使用したい形式のレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。