ここにいくつかの例があります：
* "mais qui afaitça？" （しかし、誰がこれをしましたか？） - あなたは起こったことに驚いたかショックを受けました。
* "mais qui est-ce？" （これは誰ですか？） - あなたは誰かを認識していないか、彼らの外観に驚いています。
* "mais qui vous aditça？" （誰があなたに言ったのですか？） - あなたは情報の源に疑問を呈しているか、あなたが聞いたことに驚いています。
強調は、「qui」（WHO）にあり、疑問としばしば懐疑的な口調を暗示しています。