フォーマル：
* mauvais odorant： これは最も文字通りで正式な翻訳であり、「悪い臭い」を意味します。
* nouséabond： これは「吐き気」につながり、特に強いまたは不快な臭いに使用されます。
非公式：
* puant： これは、「臭い」の最も一般的で非公式の言葉です。
* fide： これは、英語の「臭い」に似た、より俗語の用語です。
* Sentant Mauvais： これは文字通り「悪い臭い」を意味し、よりカジュアルな選択肢です。
使用するのに最適な単語は、状況に依存します。ゴミのように悪臭がすることについて話している場合は、「プアント」や「セントマスヴァヴァイス」が適切でしょう。悪臭がする人を「fide」または「mauvais odorant」をより適切に説明している場合は、より適切かもしれません。