māterangimarieenoho ki a koe。
これは文字通り「平和があなたと一緒に住むかもしれない」に翻訳されます。 それは正式で敬意を表する表現です。
これが言葉の内訳です：
* mā： 5月（文法粒子）
* Te Rangimarie： 平和
* e noho： 住む
* ki a koe： あなたと
以下を使用することもできます。これは、より直接的な翻訳です。
kia rangimarie ki a koe。
これは「平和はあなたと一緒にいる」につながります。
* kia： let（文法粒子）
* rangimarie： 平和
* ki a koe： あなたと
どちらのフレーズも適切であり、一般的に使用されています。 最初のものはわずかにフォーマルで詩的ですが、2番目のものはより直接的です。