>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ハワイアンで穏やかなことは何と言いますか?

単語のニュアンスは文脈に依存しているため、ハワイアンでは「落ち着いた」ための完璧な翻訳はありません。表現したいものに応じて、いくつかのオプションがあります。

一般的な落ち着き:

* マリー: これは、ハワイ語で「穏やか」のための最も一般的で簡単な翻訳です。それは平和と静けさの感覚を示唆しています。

* luulu: この言葉は、穏やかで落ち着いた落ち着きを意味します。

* akeakamai: この言葉は「穏やかで穏やかで平和な」という意味を持ち、しばしば静かな雰囲気を表すために使用されます。

人の落ち着き:

* マルヒア: この言葉は、人の内なる平和と静けさの状態を強調しています。

* luulu: この言葉は、穏やかで優しい人を説明するためにも使用できます。

* hoomaluhia: この言葉は、誰かを落ち着かせる行為を意味します。

状況での落ち着き:

* luulu: この言葉は、平和的な会議などの穏やかな状況についても説明できます。

* `aohe pilikia: このフレーズは「トラブルなし」を意味し、穏やかで平穏な状況を意味します。

自然の落ち着き:

* luulu: この言葉は、穏やかな海や天気についても説明できます。

* マルヒア: この言葉は、平和で穏やかな自然環境を説明するためにも使用できます。

最終的に、「穏やか」のための最高の翻訳は、あなたの文の特定のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。