1。方法、道路、パス： これが最も一般的な意味です。通り、小道、鉄道線路などの物理的なルートを指します。
* la voieferrée： 鉄道線路。
* Prendre LaVoieàGauche： 左側の道路をとる。
* la voielactée： 天の川（文字通り「天の川」）。
2。手段、方法、方法： この意味は、何か、プロセス、またはアプローチを行う方法を指します。
* Voie de Recours： 控訴手段（法的文脈において）。
* Voie Orale： 口頭方法。
* Voie Royale： The Royal Way（有名なまたは単純なアプローチ）。
3。レーン（トラフィック）： 交通の文脈では、それは道路上の特定の車線を指します。
* changer de voie： 車線を変更する。
* rester dans sa voie： 自分の車線にとどまる。
4。トラック（音楽）： 音楽では、「Voie」はトラックや録音を意味します。
* la voie vocale： ボーカルトラック。
* Plusieurs Voies Instrumentales： いくつかのインストゥルメンタルトラック。
5。ダクト（解剖学）： 特に液体については、体内のダクトまたは通過を指すことができます。
* voies biliaires： 胆管。
* Voies Respiratoires： 呼吸器の通路。
「Voie」の特定の意味を理解するには、使用されるコンテキストを考慮する必要があります。