1。 禅（chán）： このキャラクターは禅仏教を指します 。それは瞑想とマインドフルネスを強調するマハヤナ仏教の支部です。これは、英語を話す文脈における「チャン」の最も一般的な意味です。
2。 趁（シェーン）： このキャラクターは、を利用することを意味します または機会をつかむ 。 「早期に何かをする」または「時間を利用する」という意味で、「趁早」（chènzǎo）などのフレーズでよく使用されます。
3。 婵（chán）： このキャラクターは美しい女性を意味します または優雅な 。詩的な文脈でよく使用されます。
4。 灿（càn）： このキャラクターは明るいを意味します またはブリリアント 。色、光、または誰かの才能さえ説明できます。
5。 潺（chán）： このキャラクターは、をつぶやくことを意味します またはソフトサウンド 。それはしばしば自然の詩的な説明で使用されます。
特定の文脈で「チャン」の特定の意味を理解するには、周囲のキャラクターとフレーズの全体的な意味を考慮する必要があります。