>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ハワイアンでクリスとクリシーをどのように綴りますか?

ハワイアンへの「クリス」または「クリシー」の直接的な1対1の翻訳はありません。 これが理由といくつかのオプションです。

* Hawaiianは「Ch」サウンド:を使用していません 最も近い音は、単語に応じて「k」または「h」です。

可能なオプション:

* chris:

* kila: これは「星」または「光」を意味するハワイの単語であり、「クリス」に最も近く聞こえます。

* Kristiano: これは、「キリスト」という名前のギリシャ語の起源を使用したより文字通りの翻訳です。

* keli: これは「シェル」を意味するハワイの単語であり、多くの場合、短縮名として使用されます。

* Chrissy:

* kilisina: これは、「kila」(星)と「sina」(「like "or"に類似していることを意味する)と組み合わせます。

* Kelisina: 上記と同様に、「kila」の代わりに「ケリ」を使用します。

* ケール: これは「波」を意味するハワイの言葉です。

重要なメモ:

* 文化的感受性: ハワイアンではない人にハワイの名前を使用することは、文化的流用と見なすことができます。これに注意することが重要です。

* 発音: ハワイの発音はユニークなので、名前を選択しても、誤発音を避けるために正しい発音を学ぶことを確認してください。

最終的に、ハワイ語でクリスまたはクリシーを「綴る」最良の方法は、意味があり文化的に適切な名前を使用することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。