>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

Quien Eres Te Conoscoとはどういう意味ですか?

スペイン語の「Quien eres te conosco」というフレーズは、文法的に間違っています。しかし、それはおそらく2つのフレーズの組み合わせであり、修正されたときに意味があります。

1。 「 ¿QuiénEres? te conozco

これは次のとおりです。「あなたは誰ですか?私はあなたを知っています。」

説明:

* ¿Quiéneres? - これは「あなたは誰ですか?」と尋ねる正式な方法です。

* te conozco - これは「私はあなたを知っている」を意味します。

2。 「 ¿QuiénEres? ¿te conozco?

これは次のとおりです。「あなたは誰ですか?私はあなたを知っていますか?」

説明:

* ¿Quiéneres? - 上記のように、これは「あなたは誰ですか?」と尋ねます。

* ¿te conozco? - これは「テコズコ」の尋問形式です。「私はあなたを知っていますか?」

元のフレーズ「Quien eres te conosco」には疑問符がなく、2番目の部分に適切な動詞の共役がないことに注意することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。