>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

フランス語でライトをオフにするとどう思いますか?

フランス語で「私は明かりを消す」と言う最も一般的な方法は次のとおりです。

J'éteinsLeslumières。

これが故障です:

* j ' 「je」(i)と「éteins」(オフ)の収縮です。

* éteins 動詞「éteindre」の一人称単数形の現在形です(オフになります)。

* leslumières 「ラルミエール」(ライト)の複数形です。

あなたも言うことができます:

* j'éteinslalumière。 (私は光をオフにします。) - あなたが単一のライトを参照している場合。

* jevaiséteindreleslumières。 (私はライトをオフにします。) - あなたがライトをオフにする意図を強調しているなら。

最良の選択は、状況のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。