フォーマル:
*呢個係我個女(nei go hai ngo ge ne) - これは私の娘です(文字通り:これは私の娘です)
*呢位係我個女(nei wai hai ngo ge ne) - これは私の娘です(「人」に「wei」を使用しています)
非公式:
*呢個係我囡囡(nei go hai ngo naam naam) - これは私の娘です(「娘」のより非公式の用語を使用)
*佢係我個女(keui hai ngo ge ne) - 彼女は私の娘です(「keui」を使用してあなたの娘を参照してください)
名前:
*呢個係我個女、叫[name](nei go hai ngo ge ne、giu [name]) - これは私の娘です、彼女の名前は[名前]です
*佢係我個女、叫[名前](keui hai ngo ge ne、giu [name]) - 彼女は私の娘です、彼女の名前は[名前]です
重要なメモ:
*単語のトーンと発音は意味に影響します。
*「ne」(女)を使用することは、娘を参照する最も一般的な方法ですが、「naam naam」(囡囡)も広く使用されています。
*形式のレベルは、状況とあなたが話している人との関係に依存します。
より正確な発音のために、在来の広東語のスピーカーを聴くか、オンラインで発音ガイドを使用することを強くお勧めします。
