>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ほのかは英語で何を意味しますか?

「聖子」は、文脈に応じていくつかの異なる意味を持つことができる日本の言葉です。ここにいくつかの可能性があります:

* 7: これは、「Shichi」の最も一般的な意味です。これは、7番の日本語の言葉です。

* 週: 「清水」は、文字通り「7日間」を意味する「聖三日子」(七日)のように、1週間を指すことができます。

* 儀式: 特定の文脈では、「清水」は、特に日本の江戸時代(1603-1868)に7日間の儀式を指す一般用語として使用できます。たとえば、11月15日に開催され、3歳、5歳、または7歳の誕生日を迎える、子供向けのシチゴーサンのお祝い(七五三)があります。

したがって、「shichi」の英語翻訳はコンテキストに依存します。 「7」、「週」、または「儀式」を意味する可能性があります。

「Shichi」の正確な意味を理解するには、周囲の単語と文やフレーズの全体的な文脈を考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。