フォーマル:
* 梗係(gònghai): これは、広東語で「確か」と言う最も一般的で正式な方法です。文字通り「もちろん」に翻訳されます。
* 冇問題(mou man tai): これは「問題なし」を意味し、同意を表明する非常に一般的な方法でもあります。
* 得啦(dak la): これは、「大丈夫」または「確かに」と言うためのよりカジュアルな方法です。
非公式:
* 好(hou): これは単に「良い」を意味し、カジュアルな環境で合意を表明するために使用できます。
* 得(Dak): これは、「大丈夫」または「確か」と言うための非常に非公式の方法です。それはしばしば若い人や親しい友人によって使用されます。
例:
「これを手伝ってくれませんか?」
「 !" (もちろん!)
「パーティーに行きますか?」
「 。" (問題ない。)
「私と一緒に夕食を食べたいですか?」
「 。" (わかった。)
注: 広東語は音色言語なので、各単語の発音が重要です。ネイティブスピーカーまたはオンラインリソースから正しい発音を学ぶのが最善です。
