スペル「Laff」は、非公式の執筆やオンラインコミュニケーションでよく使用される単純化された非公式のスペルです。 「あなた」の代わりに「u」をどのように使用できるかのようなものです。
スペルと発音の違いの理由は歴史的です：
* 古い英語： 「笑い」という言葉はもともと古い英語の言葉「hlæhhan」から来ました。これは、現代の「F」とは異なる音で発音されました。
* 大きな母音シフト： 時間が経つにつれて、英語の単語の発音は、大きな母音の変化により劇的に変化しました。このシフトは母音の音に言葉で影響を与え、「hlæhhan」の「H」の音が最終的に消え、今日聞こえる「F」の音が残りました。
したがって、スペルは「ラフ」を示唆するかもしれませんが、正しい発音はまだ明確な「F」音があります。