コンテキストに応じて、ハワイアンで「何もない」という概念を表現するいくつかの方法を以下に示します。
* `aohe ：これは、文字通り「持っていない」または「no no」を意味し、「何もない」に最も近いことを意味します。たとえば、「aohe mea ma aneii」は「ここには何もない」に翻訳されます。
* lauhe mea ：これは文字通り「何もない」に翻訳されますが、「aoheよりも一般的にはあまり使用されていません。
* leaohe彼はmea ：これは「何もない」と言うより正式な方法です。
* aioole ：これは「いいえ」または「そうではない」を意味し、特定のコンテキストで「何も表現しない」ために使用できます。
ハワイアンで「何も」を表現する最良の方法は、特定の状況とあなたが伝えようとしていることに依存します。