フォーマル:
* salamat: これは「ありがとう」と言う最も一般的で正式な方法です。
* サラマトのマラミング: これは「ありがとう」を意味し、より正式な状況で使用されます。
非公式:
* salamat po: これは「ありがとう」と言うためのより丁寧な方法であり、年上の人や権威の立場にいるときに使用されます。
* salamat gid: これは「ありがとう」と言うためのより非公式の方法であり、友人や家族の間でよく使われます。
* dakulang salamat: これは「大感謝」を意味し、重要なことに感謝を表明するために使用されます。
* pina-salamat: これは「ありがとう」を意味し、特定の行動や好意に感謝を表明するために使用されます。
感謝の他の表現:
* na-appreciate ko: これは「私はそれを感謝します」を意味します。
* dakula an pasalamat ko: これは「私の最も深い感謝」を意味します。
Bicol方言で「ありがとう」と言う最良の方法は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。
