一般的な「ペイント」
* 油漆（yau4 cat1） - これは広東語で「絵を描く」と言う最も一般的な方法です。文字通り「油絵の具」を意味します。
* 油（yau4） - これは「ペイント」と言うより短く、よりカジュアルな方法です。
他の特定の種類のペイント
* 水彩（seoi2 coek3） - 水彩
* 粉彩（fan2 coek3） - パステル
* 顏料（ngin4 liu6） - 顔料
* 漆（cat1） - ラッカー
絵画の行動について話すとき
* 畫（waa6） - これは、「ペイントする」または「描く」ことを意味します。
正しい言葉を選択する最良の方法は、会話のコンテキストを考慮することです。たとえば、壁の塗装について話している場合は、油漆（yau4 cat1）を使用します。 。絵の絵を描くことについて話している場合は、畫（waa6）を使用します 。
ここにいくつかの例があります：
*我要買油漆（ngo5 jiu1 maai5 yau4 cat1） - 塗料を購入する必要があります。
*我想學畫畫（ngo5 soeng2 hok6 waa6 waa6） - 絵を描く方法を学びたいです。
* 你用咩油漆嚟畫呢幅畫？（nei5 jung6 me1 yau4 cat1 lai4 waa6 ni1 fuk1 waa6？） - この絵を描くためにどの絵を使っていますか？