* 同様のサウンドのハワイ語を使用してください： 「Kīleia」は、「ギルバート」の密接な音声近似です。それは「流れる」を意味する火山起源の名前です。
* 「ギルバート」の意味を翻訳します ：「ギルバート」があなたに特定の意味を持っている場合、それを翻訳するハワイの言葉を見つけることができます。たとえば、「ギルバート」が「明るい」または「輝く」を意味する場合、「マラマラマ」（「光」を意味する）を使用できます。
* 記述フレーズを使用してください： ギルバートの性格や個性を説明するフレーズを使用することができます。「「賢い男」（インテリジェントマン）や「オオケナカアロハ」（愛する人）などです。
最終的に、ハワイアンの「ギルバート」と言う最良の方法は、文脈とあなたの個人的な好みに依存します。