これが、それをルーヒャで表現する理由といくつかの別の方法です:
* luhyaは多様なグループです: さまざまなルーヒャのサブトライブがあり、それぞれに独自の方言と語彙があります。
* コンテキストの問題: 特定の用語は、収穫される作物に依存する可能性があります。
コンテキストに応じて、いくつかの可能なフレーズを次に示します。
一般的な収穫の場合:
* Khukhulia (収集するために、収集するため) - これは最も一般的な用語であり、作物の収集に使用できます。
* kuhara (刈り取る) - これは、作物を切断する行為を強調しています。
* Kukulia Makuli (収穫を集めるため) - これは、作物が刈り取られた後の作物の収集を具体的に指します。
* 特定の作物の場合:
* Kukulia Mahindi (トウモロコシを集めるため)
* Kukulia Mtama (キビを集めるために)
* Kukulia emia (ソルガムを集める)
これらは単なる例であり、ルヒヤで「収穫」のアイデアを伝える最良の方法は、特定の作物を指定し、適切な動詞またはフレーズを使用することです。
