文字通り翻訳：
* 綠色山（lùksèshān）： これは、「グリーン」（綠色）と「山」（山）を使用した最も文字通りの翻訳です。
* 青山（chēngshān）： 「青山」は文字通り「ブルーマウンテン」を意味しますが、特に詩や文学では、緑の山を参照するためによく使用されます。
その他のオプション：
* 青綠山（chēnglùksèshān）： これは、「青」と「緑」を組み合わせて、より詩的で刺激的な説明をします。
* 翠綠山（cuìlùksèshān）： これは、「翠綠」（cuìlùksè）を使用します。
注：
*広東語の発音は、地域によってわずかに異なる場合があります。
*選択した特定の翻訳は、コンテキストと形式のレベルに依存します。
たとえば、緑色の特定の山について話している場合、「綠色山」が最も適切です。しかし、より詩的な意味でそれを使用している場合、「青山」または「青綠山」がより適切かもしれません。