>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

彼はルヒャ語で来たとどう思いますか?

Luhyaで「彼が来た」というフレーズは、特定のLuhya方言と文脈に応じて、さまざまな方法で表現できます。ここにいくつかの例があります:

一般的なフレーズ:

* alikwela: これは「彼が来た」の一般的で簡単な翻訳です。

* alitende: これは別の一般的な翻訳であり、旅ではなく到着を強調しています。

* alizinga: これは、より意図的な到来または特定の場所に到着することを意味します。

より多くのコンテキストを持つフレーズ:

* Alikwela Kule: 「彼はそこから来た。」

* alikwela na nyine: 「彼は多くの人々と一緒に来ました。」

* alikwela eka: 「彼は一人で来た。」

特定の方言:

正確なフレーズは、話されている特定のルーヒア方言によって異なります。たとえば、Bukusu方言では、「彼が来た」は "Alikula。" と翻訳されるかもしれません。

より具体的な翻訳が必要な場合は、より多くのコンテキストを提供してください:

* 誰が「彼」ですか? (例えば、男、子供、友人)

* 彼はどこから来たの?

* 彼はいつ来たのですか?

* なぜ彼は来たのですか?

詳細については、Luhyaでより正確で微妙な翻訳の「He Come」の翻訳を提供できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。