カンナダ語でウィルはどう言いますか？

英語のように、カンナダには「意志」という言葉は一言もありません。 「意志」を翻訳する最良の方法は、コンテキストによって異なります。

1。将来の意図の表現：

* ಬೇಕು（bēku）： これは、何かを望んでいる、または意図しているという意味で「意志」を表現する最も一般的な方法です。

* ಮಾಡುತ್ತೇನೆ（māḍuttēne）： これは文字通り「私はやっている」を意味しますが、将来の行動を参照するときに「私がやる」と言うのにも使用できます。

* ಆಗುತ್ತೆ（āgutte）： これは「それが起こる」を意味し、将来の確実性を表現するために使用されます。

例：

* i will 明日市場に行く：ನಾನುನಾನು （nānunālemārukattegehōguttēne ）。

2。将来の可能性または可能性を表現する：

* ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತೆ（sādh‍yavāgutte）： これは「可能です」を意味し、将来の可能性を表現するために使用できます。

* ಇರಬಹುದು（Irabahodu）： これは「それがあるかもしれない」を意味し、将来の可能性を表現するために使用できます。

例：

*それは 明日雨：ನಾಳೆ （NāleMale Barutte ）。

3。条件付き句の一部として：

* ಆದರೆ（ādare）： これは「しかし」を意味し、条件付き条項で「意志」を表現するために使用できます。

例：

*行くと、私は また、ನೀವು、ನಾನು （nīvuhōdare、nānuhōguttēne ）。

カンナダで「意志」を翻訳する上でコンテキストが重要であることを忘れないでください。それを翻訳する最良の方法は、特定の状況と伝えたい意味に依存します。