非公式:
* ¡jaja、es broma! - これは、それを言う最も一般的で非公式の方法であり、「ハハ、冗談です!」に直接翻訳します。
* ¡Te Estoy Vacilando! - これは「私はあなたをからかっています!」を意味しますそして、遊び心のある冗談を意味します。
* ¡ - これは「真剣に考えないでください!」に翻訳されます。そして、あなたが真面目ではないことを強調しています。
より正式:
* no te preocupes、era una broma。 - これは「心配しないで、冗談だった」につながります。 これは、それを言うのに少し丁寧で遊び心のない方法です。
* ¡ - これは「私はそれを意味しませんでした!」そして、あなたの言葉が真剣に受け止められることを意図していないことを強調したいときに良いことです。
また、あなたが冗談を言っていることをさらに強調するために、😅(汗で笑顔で顔をしている顔)や😂(喜びの涙の顔)のような絵文字を使用することもできます。
最終的に、それを言う最良の方法は、あなたが話している人との関係や状況に依存します。
