フォーマル/ニュートラル：
* 什么都没有（Shénmedōuméiyǒu）： これは文字通り「何もない」を意味し、「何もない」と言う最も一般的で中立的な方法です。
* 没有（méiyǒu）： これは、「持っていない」または「ノーはない」を意味し、「何もない」という意味で使用することもできます。
非公式：
* 没有东西（méiyǒudōngxi）： これは文字通り「何もない」を意味し、「什么都没有」よりも非公式です。
* 什么也（shénmeyě）： これは、何かがないことを強調するために使用できます。たとえば、「什么也没做（shénmeyěméizu）」とは「何もしなかった」という意味です。
否定的な強調：
* 一点都没有（yīdディンドゥーメイǒu）： これは「少しでもない」ことを意味し、何かが完全にないことを強調します。
* 半点都没有（bàndiǎndōuméyǒu）： これは「少しでもない」ことを意味し、「一点都没有」に似た何かが完全にないことを強調します。
あなたにとって最良の選択は、特定の状況に依存します。たとえば、食べ物の不足について話している場合は、「没有东西吃（méiyǒudōngxichī）」と言うかもしれません。あなたがニュースの不在について話しているなら、あなたは「什么都没有（shénmedōuméiyǒu）」と言うかもしれません。
これは、中国語で「何も」と言うさまざまな方法を要約するテーブルです。
|フレーズ|意味|コンテキスト|
| --- | --- | --- |
| 什么都没有（shénmedōuméyǒu）|何もありません|ニュートラル、フォーマル|
| 没有（méiyǒu）|持っていない、いいえ|ニュートラル、フォーマル|
| 没有东西（méiyǒudōngxi）|何もありません|非公式|
| 什么也（shénmeyě）|何もありません|非公式、不在を強調する|
| 一点都没有（yīdディンドゥーメイǒ）|少しでもない|否定的な強調|
| 半点都没有（bàndiǎndōuméiyǒu）|少しでもない|否定的な強調|