一般的な意味：
* stricte： これは最も一般的で一般的な翻訳です。人々とルールの両方に使用できます。
より具体的な意味：
* rigoureux/rigoureuse： これは、人やシステムを説明するためによく使用される、より深刻な、または厳しい形の厳格さを意味します。
* sévère： これは、厳格でより否定的な方法で要求する人に使用され、過酷さを暗示しています。
* discipliné/disciplinée： これは、厳格でルールに密接に従う人に使用されます。
例：
* un cropesseur stricte： 厳格な先生。
* desrèglesstrictes： 厳格なルール。
* uneéducationrigoureuse： 厳格な教育。
* un jugesévère： 厳しい裁判官。
* enfantdiscipliné： 規律ある子供。
最良の翻訳は、特定のコンテキストと意図された意味に依存します。