その理由は次のとおりです。
* タミル文化はダルマ（義）を強調しています： タミルのことわざはしばしば道徳的原則と正義に焦点を当てています。 「Might Is Right」のアイデアは、この原則と矛盾しています。
* 正義への強調： タミルのことわざは公平性と正義を促進し、ブルートフォースに対する倫理的行動の重要性を強調しています。
直接同等の代わりに、同様の概念を伝えるが、異なる強調を伴うタミル語のことわざを次に示します：
* வலிமைவந்தால்வந்தால்、மதிப்புமதிப்புமதிப்புவந்தால்（Valimai Vandhaal Matippu Tharum、Mathippu Vandhaal Valimai Tharum）： 「強さは尊敬を得て、尊敬を尊重します。」このことわざは、物理的な力だけでなく、相互尊重の重要性を強調しています。
* நீதிவழங்கும்வழங்கும்நெஞ்சம்நிறைந்தால்நிறைந்தால்எதிரிகள்இல்லாமல்எந்நாளும்（ニーディヴァンガムネンジャムニランタールエティライガルイラマルエンナーラムヴァアヴァラアム）： 「あなたの心が正義に満ちているなら、あなたは敵なしで永遠に生きることができます。」このことわざは、調和を維持する上で正義と正義の重要性を強調しています。
結論： 「マイトは正しい」にはタミル語の直接的な同等のものはありませんが、ダルマ（義）と正義を強調することわざと正義はタミル文化の価値を反映しています。