>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

英語のスペイン語のモノコーとはどういう意味ですか?

「Mono Comb」は、単一のフレーズとして直接英語に変換されません。

2つの単語の組み合わせのようです。

* モノ: これは、「退屈」または「無関心」を意味するスペイン語の俗語です。

* comb: これは、髪をスタイリングするために使用されるツールの英語の言葉です。

したがって、「Mono Comb」には文字通りの意味がありません。それはスラングの用語や遊び心のある表情である可能性があります。おそらく、彼らが櫛で髪を拾っているほど退屈している人を指します。

それ以上のコンテキストがなければ、正確な翻訳を提供することは困難です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。