>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

深い耳を何かに変えるという慣用的な表現とは何ですか?

「深い耳を何かに変える」ための直接的な慣用的な表現はありません。 このフレーズは、何かを無視したり、注意を払わないことを意味します。同様の意味を伝えるいくつかの慣用的な表現は次のとおりです。

何かを無視する:

* 耳が聞こえない耳を:に回します これは、「深い耳を何かに変える」ために最も近いイディオムであり、意図的に何かを無視することを意味します。

* まぶたを打たない: 何かに驚きや反応を示さないこと。

* hootを与えない: まったく何かを気にしないこと。

* 単語が聞こえない: 言われていることを完全に無視する。

* 片方の耳ともう片方の耳に行きます: 何かに注意を払わないこと。

* 何も気づかない: 何かを完全に忘れていること。

注意を払わない:

* 頭を雲に入れてください: あなたの周りで何が起こっているのかに注意を払わないことで思考で迷子になります。

* 忘れられない: 何かに気づかないこと。

* 気を散らす: あなたの注意を何かから遠ざけるために。

* あなた自身の世界にいる: あなた自身の考えに夢中になっているので、あなたはあなたの周囲に気づいていません。

使用するのに最適なイディオムは、状況の特定のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。