一般「良い」 :
* hǎo(好) - これは、中国語で「良い」と言う最も一般的で汎用性の高い方法です。さまざまな状況で使用できます。
賛辞としての「良い」 :
* bùcuò(不错) - これは「悪くない」ことを意味しますが、何かがよりカジュアルな方法で「良い」ことを表現するためによく使用されます。
* hěnhǎo(很好) - これは「非常に良い」ことを意味し、強い承認を表明するために使用されます。
* wúqíkětí(无可挑剔) - これは「非の打ちどころのない」または「故障」を意味し、何かが本当に優れていることを表現するために使用されます。
"well"のような「良い」(「you are you?」のように):
* hǎo(好) - これは「お元気ですか?」に対する一般的な応答です。中国語で。
「OK」のような「良い」 :
* hǎo(好) - これは、合意または同意を表明するために使用されます。
「良い仕事」のように「良い」 :
* bùcuò(不错) - これは、よくやった仕事で誰かを補完する一般的な方法です。
* hěnhǎo(很好) - これは、誰かの仕事に対する感謝を表現するためのより強力な方法です。
「良い」の意味は、声のコンテキストとトーンに応じて変化する可能性があることに注意することが重要です。
