フォーマル：
* 貴方（あなた）が好きです（anata ga suki desu） - これは最も文字通りの翻訳であり、非常にフォーマルです。よく知らない人や敬意を示したい人に使用するのが最適です。
* お好きですか（suki desu ka） - これは「私はあなたが好きだ」と言うより丁寧で間接的な方法です。それは文字通り「あなたは好きですか...？」を意味しますそして、あなたが直接的になりすぎずに何かや誰かの好みを表現したい状況で一般的に使用されています。
非公式：
* 好き（suki） - これは「私はあなたが好きだ」と言う最も一般的でカジュアルな方法です。友達や親しい知人に適しています。
* 好きだよ（suki da yo） - これは、「私はあなたが好きだ」と言うための少し愛情のこもった方法です。それはまだ非公式ですが、もう少し暖かさと親密さを加えます。
* キミが好き（kimi ga suki） - これは、「私はあなたが好きだ」と言うより遊び心があり、かわいい方法です。 「キミ」（あなた）を使用します。これは、誰かに対処するための偶然の用語です。
ロマンチック：
* 好きになってもいいですか（suki ni natte mo ii desu ka） - これは「私はあなたが好きですか？」を意味しますそれはあなたの感情を表現し、その人を追求する許可を求めるロマンチックな方法です。
* 愛してる（aishiteru） - これは「私はあなたを愛している」を意味し、ロマンチックな愛の非常に強い表現です。通常、深刻な関係のために予約されています。
あなたが話している人との関係と状況の文脈に基づいて、正しいフレーズを選択することが重要です。