>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

マンダリンで変人は何と言いますか?

マンダリンには「変人」の直接的な1対1の翻訳はありません。あなたが得ることができる最も近いものは、あなたが伝えたいコンテキストと特定の意味に依存します。ここにいくつかのオプションがあります:

1。 怪人(グアイレン): これは文字通り「奇妙な人」を意味し、マンダリンで「奇妙な」と考えられている人を参照する最も一般的な方法です。

2。 奇怪的人(QíguàideRén): これは文字通り「奇妙な人」を意味し、怪人に似ていますが、少し中立と見なされる可能性があります。

3。 另类(lìnglèi): これは「異なる種類」を意味し、ユニークまたは型破りな人を説明するために使用できます。

4。 古怪(gǔguài): これは「エキセントリック」または「奇妙」を意味し、普通のことと見なされる人によく使用されます。

5。 傻里傻气(shǎlǐshǎqì): これは文字通り「愚かで愚かな」を意味し、間抜けまたは素朴な人を説明するために使用されます。

6。 不正常(bùzhèngcháng): これは文字通り「正常ではない」を意味し、「奇妙」と見なされているが否定的な方法で説明するために使用できます。

最良の選択は、特定の状況と意図された意味に依存します。

重要: これらの用語を慎重に使用し、有害または攻撃的な方法で使用することを避けることが重要です。言語は主観的である可能性があり、ある人が「奇妙な」他の人が魅力的または興味深いと思うかもしれないと考えていることを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。