1。形容詞として：
* aigu： これは、「シャープナイフ」や「鋭いターン」のように「シャープ」の最も一般的で一般的な翻訳です。
* pointu： これは「尖った」に変換され、鉛筆や針などの鋭い点で物事に使用できます。
* piquant： これは、味が「スパイシー」または「鋭い」ことを意味し、強くて刺激的な風味のある食べ物を指します。
* vif： これは、「鋭い心」や「鋭い色」など、鋭く、激しい、または活気のあるものに使用できます。
* précis： これは、明確に定義されたまたは詳細なものを参照する場合、「正確」または「シャープ」に変換されます。
2。副詞として：
* vivement： これは、「鋭く」または「激しく」に変換され、強い力や強調で行われた何かを指します。
* スーダイン： これは、「突然」または「鋭く」ことを意味し、突然起こっていることを説明します。
* 衝動： これも「突然」または「鋭く」を意味しますが、より突然の力強い意味合いがあります。
「シャープ」の特定の翻訳は、文のコンテキストに依存します。単語を使用する必要がある特定の状況に関する詳細を提供する場合は、最も適切なフランスの翻訳を選択するのに役立ちます。