ממאאאא （Mir Iz Shlecht）
これは文字通り「私は悪い」に翻訳されますが、疲れ、気分が悪く、または良くない気分を表現するのに使用されます。
イディッシュ語で「疲れ」と言う他の方法があります。
* מממ政れ （Mayed） - これは「疲れ」の最も直接的な翻訳です。
* ממיוגט （Myugt） - これは「疲れ果てた」または「摩耗」を意味します。
* （apgeklapt） - これは「ran倒される」または「排水」を意味します。
イディッシュ語で「疲れ」を表現することを選択した特定の方法は、伝えたい形式の文脈とレベルに依存する可能性があることは注目に値します。