>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

エジプトの言語で良い午後は何と言いますか?

エジプトのアラビア語では、形式の文脈とレベルに応じて、「こんにちは」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* 礎証言フィー(Masaa el-kheir): これは最も一般的で正式な挨拶であり、文字通り「夜の良い」を意味します。正午以降はいつでも適しています。

* ص姉妹フィーا死(Sabah el-kheir): 技術的には「おはよう」を意味しますが、これは午後、特に古い世代の非常に正式な挨拶に使用されることがあります。

非公式:

* 宅妖怪(Neharak sa'eed): これは「良い一日を過ごす」ことを意味し、より非公式であるが、まだ丁寧な方法であるということを意味します。

* 午後(Mas'aa el-kheir): これは、よりカジュアルでフレンドリーな挨拶で、友人や家族の間でよく使用されます。

より直接的な翻訳を使用することもできます:

* ظ→λرسعيد(Zahir sa'eed): これは文字通り「こんにちは」に翻訳されます。

挨拶を選択する前に、状況の形式のコンテキストとレベルを観察することが最善です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。