知的知能の場合:
* mwenye akili: これは「知性を持つ」に変換され、このコンテキストでは「スマート」に最も近いものです。
* mwerevu: これは「賢明」または「賢い」を意味し、より高いレベルの知的能力を意味します。
* mwenye busara: これは「知恵を持つ」ことを意味し、実践的な知識と良い判断を強調します。
外観とスタイルについては
* mwerevu: これは、ファッショナブルまたはスタイリッシュな人を説明するためにも使用できます。
* Mwenye Mavazi Mazuri: これは文字通り「良い服を持っている」を意味し、スタイルとファッションの感覚を意味します。
* mwenye ufundi: これは「スキルを持つ」ことを意味し、ドレッシングやグルーミングが得意な人を説明するために使用できます。
迅速な機知と賢さについては:
* mwenye akili timamu: これは「鋭い心を持っている」ことにつながり、迅速な思考と機知を意味します。
* mwenye ujanja: これは「unningを持つ」ことを意味し、良いか悪いかに使用できる賢さを示唆しています。
「スマート」のルーヒャ語を選択する際には、状況の特定のコンテキストを考慮することが重要です。完全な意味を伝えるために、フレーズまたは説明を使用する必要がある場合があります。
