>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

Rien Parisianが大好きなフレーズの意味は何ですか?

「I Love Rien Parisian」というフレーズは、標準的な英語ではあまり意味がありません。間違いや言葉の遊びの可能性のあるようです。ここに理由があります:

* "rien" 「何も」を意味するフランス語の言葉です。

* 「パリジアン」 フランスのパリに関連するものを指します。

スピーカーが意味した可能性があります:

* 「パリのものが大好き」 - これは、パリの文化、ファッション、食べ物、またはその他の側面に対する感謝を表します。

* 「パリが大好き」 - これは、都市に対するより簡単な愛情の宣言になるでしょう。

* 「私はパリ人が大好きです...」 - これに続いて、パリの生活の特定の側面を好むことを表現するために、名詞(「私はパリのカフェが大好き」)が続くことができます。

それ以上のコンテキストがなければ、スピーカーが意図したことを正確に言うのは難しいです。このフレーズを特定のコンテキストで見た場合は、詳細情報を提供してください。その意味を解読するのに役立ちます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。