フォーマル：
* je pense que oui。 （これは最も文字通りの翻訳であり、非常にフォーマルです。）
* je crois que oui。 （これは別の正式なオプションであり、「私はそう信じている」に似ています。）
非公式：
* je pense bien。 （これは「そう思う」と言うよりカジュアルな方法です。）
* jeはque oui。を想定しています （これは「私はそう思う」に翻訳され、より中立です。）
* oui、peut-etre。 （これは「はい、多分」を意味し、もう少しためらいます。）
* je crois。 （これは非常に短く、「私はそう思う」と言うための非常に非公式の方法です。）
コンテキストがあなたが同意していることを明確にしている場合、非公式の状況では単純な「OUI」（はい）を使用することもできます。
最良の選択は、特定の状況と伝えたいトーンに依存します。