コンテキストに応じて翻訳する方法は次のとおりです。
中性観察：
* するまでするまで... （Matvei Paknet ...） - これは文字通り「マシューの匂いがする...」を意味し、匂いの性質を解釈に開いたままにします。その後、匂いの説明を追加する必要があります。
* отматвеяпахнет... （ot matveya paknet ...） - これは「マシューの匂いから...」を意味し、また臭いを不特定のままにします。
否定的な判断：
* すると、по・遠くхき （Matvei Ploho Paknet） - これは「マシューが悪い匂いがする」を意味します。
* &t日 （ot matveya ploho paknet） - これは「マシューの匂いが悪い」を意味します。
詳細の追加：
より具体的に言うと、あなたは言うことができます：
* するまでйй宅т。ццветами （Matvei Paknet Tsvetami） - マシューは花のようなにおいがします。
* отматвеяпахнетпотоカーズ （ot matveya paknet potom） - マシューは汗のようなにおいがします。
あなたの文のコンテキストと意図された意味に基づいて、最も適切な翻訳を選択することを忘れないでください。