>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

Tienen Un Biendidoとはどういう意味ですか?

「Tienen Un Biendido」というフレーズは、標準的なスペイン語のフレーズではありません。それはおそらく間違いや口語主義です。その理由は次のとおりです。

* 「Bien」は正しいスペルです: 「ビエンディド」という言葉は「ベンデシド」であるべきであり、「祝福された」または「祝福された」を意味します。

* 「Tienen」とは、「持っている」という意味です。 それは動詞「Tener」の三人目の複数形です。

考えられる意味:

1。「彼らには祝福があります」: これは、「Bindido」が「Bendecido」のスペルミスである場合、最も可能性の高い解釈です。

2。口語フレーズ: 特定の地域またはコミュニティで使用されるスラング表現かもしれません。

意味をよりよく理解するには、より多くのコンテキストが必要です。 他の関連情報とともに、このフレーズを見つけた文を提供してください。

たとえば、

*会話やテキストのコンテキストは何ですか?

*スピーカーや状況に関する他の手がかりはありますか?

*パッセージの全体的な意味は何ですか?

よりコンテキストでは、より正確な解釈を提供できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。